Heaven's Lights Heaven's Lights: Poem about Sadaam

Tuesday, February 06, 2007

Poem about Sadaam

قصيدة عن صدام

مجدداً وحتى أكمل مجموعتي من المواضيع التي وصلتني بالايميل عن صدام لهذه الفترة ، وصلتني هذه القصيدة التي تتحدث عن صدام "ملف صوتي" ، وبغض النظر عن اختلاف أرائنا بحق صدام سواء يستحق المديح والتمجيد أو لا ،، تظل أن القصيدة بها تعابير قوية و رائعة وبصراحة أعجبتني منها وصف المشنقة كأرجوحة للأبطال ، أو اعتذار الرصاص و استصراخ الحبال،،،، وغيرها من التعابير و الأوصاف التي وجدتها مذهلة.
ويبقى أن لكل واحد منا نظرته.


Poem about Sadaam

Again and to complete my collection of posts about Sadaam,, I received an audio file for a poem about him,,, praising him and describe the unjust court and the execution and describe him as a hero. Regardless that Sadaam deserves to be praised or not,,, I think this poem has really powerful and lovely expressions such as describing the gallows as a swing for heroes!!! Or when the poet said that: if they killed you by shooting,, the bullets will apology immediately and if they killed you by hanging,, the ropes will scream!!!
Also, he describes the traitor as a pin inside a shoe!

I really like such expressions,, regardless it's for praising Sadaam or not. He also pointed out some things about the case.

Well, if you are thinking NOW why I didn't translate the whole poem?! Well, I think I need someone to write it for me in Arabic first! Because there are some words I didn't get it right! When I want to do something, I want it to be perfect "YES,,, there is nothing perfect, but I want it to be closer to perfection". So, if any one of you can write it in Arabic and give me the right words that I might misunderstand it,,, I will be able -somehow- to translate it in English.

Oh, the poet is a Palestinian because he mentioned that in the poem, but I don't know who is he?!


Download the Audio File by Clicking Here

5 Comments:

Anonymous Mnosh said...

Yeah it's palastenian, I don't know who is talking ..

If u wanna i can write in arabic , i'll Inshallah :)

2/06/2007 8:49 AM  
Anonymous Sami said...

Nice poem!...

2/08/2007 9:06 PM  
Blogger Noor said...

Mona, okay,,, send it to me in arabic if u can and thank u in advance. :)

Sami, Thank u, so u moved to wordpress now.

2/10/2007 3:11 AM  
Anonymous Sami said...

Wordpress is less pain... you should give it a try!

2/11/2007 7:41 PM  
Blogger Noor said...

i don't know Sami, i don't think blogger is that hard. besides, i don't think i have much time now to try new one or move to. i prefer to stay in Blogger till i get that time to try another ones and see which one is better.
but, nice to test and try new things in general. i'm happy u r happy in wordpress. :)

2/13/2007 2:51 AM  

Post a Comment

<< Home